Eneda Tarifa - Përrallë - ESC 2016 Albania / Song Review

Përrallë - Ein Märchen für den Staat des doppelköpfigen Adlers? ( Albanien/Song Review )

 

Die Sprachenfrage:

Zum aktuellen Zeitpunkt heißt es, dass das Lied auf Albanisch der kritischen ESC Gemeinschaft präsentiert werden soll, allerdings hört man vereinzelte Stimmen, welche eine Präsentation auf Englisch erwarten. Doch wäre das von Vorteil für das Lied?
Ich denke nicht, da es sonst als "Fairytale" dargeboten werden würde, welches übersetzt Märchen heißt. Langweilig!
Wie soll ein Lied seinen Charakter so behalten? Es kann den gewünschten Wert doch nur aufzeigen, wenn man sich selbst mit dem Werk identifizieren kann.
Es übermittelt in ihrer Landessprache einen ausdrucksstarken Charakter, welcher einen überwältigt. So bleibt es spannend, da diese Sprache eine fremde ist, welches bei dieser Darbietung einen komplett in die Welt eines Märchens entführt.

Die Live Performance:

Beim albanischen Vorentscheid, dem Festivali i Këngës, sticht es aus der Menge hervor. Es ist laut, bietet viele Achterbahnmomente und vor allem besitzt das Lied eine Person / ein Bild was stellvertretend für den Song darsteht.
Bedauerlicherweise ist ihre Stimme nicht in der Lage das Niveau des Beitrages auf Dauer aufrecht zu erhalten. Vielmehr stehen ihre gepressten Lippen im Vordergrund, die einen viel mehr fesseln, als es ihre stimmliche Qualität tut. Sie wirken wie übergroße Granatäpfel, die versuchen irgendwas qualitativ hochwertiges hinaus zu bringen.
Das Lied hat jedoch Potential, da es sich ab der Hälfte beginnt zu steigern. Mit der Zeit beginnt es ein Gefühl der Spannung aufzubauen, allerdings gibt es einen Bruch in der Mitte, welcher meiner Meinung nach, dem Lied in einer Sekunde 90% des Elans  nimmt.
Vor allem das Ende kann nicht überzeugen. Es ist so schlimm, da die letzten 30 Sekunden (ca.) nur daraus bestehen, angebrüllt zu werden.
Das hat meiner Meinung nach wenig mit Gesang zu tun.
Es gleicht viel mehr einem Schrei nach Erlösung, der erst viel zu spät erhört wird. Hier besteht definitiv noch Potential bis zum Halbfinale.

Das Fazit: 

Der diesjährige albanische Beitrag wird es sicherlich schwer haben sich für das Finale zu qualifizieren, zumal ich bei einer Darbietung auf Englisch eine Qualifizierung gänzlich ausschließe.
Natürlich hat der Song auch Stärken. Er besitzt eine Figur, die das Lied perfekt verkörpern kann, jedoch mangelt es jener an einer qualitativen Umsetzung.
Bis zum Halbfinale müssen in der albanischen Delegation definitiv noch Entscheidungen hinsichtlich der Bühnenpräsentation getroffen  werden, da dies der einzige Punkt ist, welcher dem Lied eine große Aufmerksamkeit verschaffen kann.
Ich fand sowohl "Diell", als auch "I´m alive" stärker, als diesen Beitrag.
Er wird es sehr schwer haben sich gegen andere Beiträge durchzusetzen. Ich denke, dass ein ähnlicher Erfolge wie der des letzten Jahres ausbleibt. Schade!
Doch vielleicht erleben wir eine vergleichbare Überraschung wie bei "Suus" 2012.
Man kann vollends auf die Performance von Eneda gespannt sein und ich denke, dass das Lied an und für sich gut ist, jedoch sehr auf eine starke Präsentation angewiesen ist.
Përrallë erhält 5/10 Punkte für seine Einzigartigkeit in der albanischen Version.

Wer das Lied noch nicht kennt, kann es sich hier anhören: Përrallë
Das Bild und die Postkarte gibt´s hier:Albanian Postcard
2nd flag was made by: serarped

Ich hoffe, dass dieses Review ansprechend war und ich würde mich sehr über weitere Meinung zu diesem Beitrag freuen.
Vielen Dank für das Lesen!

Ich besitze KEINE Rechte an allen im Blog verwendeten Bildern. Alle Urheber wurden durch Angabe mit den Links kenntlich gemacht!